2022年10月16日，中国珠宝玉石首饰行业协会团体标准 T/GAC 17-2022《翡翠商贸术语和名称》正式发布实施。该标准由深圳对庄科技有限公司（以下简称：“对庄翡翠”）、中国珠宝玉石首饰行业协会（以下简称：“中宝协”）、中国地质大学（北京）珠宝学院、GID翡翠实验室共同研制完成。该团体标准的发布将进一步推动翡翠产业标准化建设，促进翡翠交易商贸术语和名称的通用化、规范化发展，让翡翠交易有据可依。

团体标准 T/GAC 17-2022《翡翠 商贸术语和名称》

国人对翡翠的喜爱，从上千年前绵延至今。由于翡翠种、水、色说法繁多，加之近年来翡翠原料供应端和消费端发生了诸多变化，市场中出现了一些诸如“白月光”“牛奶底”等新概念，因此翡翠交易过程中的种、水、色等相关商贸术语和名称亟待被统一和规范。

2020年，对庄翡翠基于翡翠市场的发展需求，向中宝协团体标准化工作委员会提出了翡翠商贸术语相关团体标准的申报。同年9月，《翡翠 商贸术语和名称》通过立项审查，并成立起草小组。

为保证该标准符合翡翠商贸需求，起草小组收集并查阅了国内外相关文献资料约200多篇，搜集翡翠样品超万颗。其中，符合测试的样品约200余颗，起草小组对这些翡翠样品的颜色、透明度、质地、净度等进行了全面的测试与分析，并针对线下交易市场和线上直播市场的商家与消费者进行了多次调研，搜集整理线上网络交易平台的翡翠货品名称及用语，对翡翠的商贸名称和评价要素进行了梳理和总结。

起草小组走访线下翡翠市场

《翡翠 商贸术语和名称》团体标准参照GB/T 23885-2009《翡翠分级》、GB/T 29155-2012《透明翡翠(无色)分级》中对翡翠分级的定义和阐述，结合对庄翡翠企业标准Q/FCFJ002-2020《翡翠分级》中对于翡翠颜色、种、净度、工艺的定义和规范，形成了翡翠商贸术语定义并予以说明。

测试分析后精选的翡翠样品

翡翠颜色和无色翡翠种的商贸名称及特征说明

绿色翡翠种的划分与常见翡翠净度特征的名称及说明

《翡翠 商贸术语和名称》团体标准的发布实施，填补了翡翠商贸术语和名称标准规范的空白，在消费者知情权的充分保障、翡翠市场秩序的良性运行、翡翠产业高质量发展等方面发挥了积极作用。