《翡翠品质分级及价值评估》是一套介绍翡翠品质分级、翡翠工艺评价及翡翠价值评估的专著，由张蓓莉主编。全书共分上、中、下三册。

上册《翡翠的品质分级》，介绍了翡翠品质的研究方法及翡翠的分级，详细阐述了翡翠的颜色、透明度、质地、净度、质量（重量）等品质的变化对翡翠整体品质的影响，并论述了翡翠的颜色、透明度、质地、净度和质量各品质要素与价值的关联性。

中册《翡翠的工艺评价》，主要介绍了翡翠制品工艺评价的基本原则及加工工艺对价值的贡献，详细阐述了翡翠制品的主题、构图、造型、俏色、透明度及加工工艺等对翡翠制品工艺评价的影响，最后结合玉雕大师的作品谈翡翠艺术品的赏析。

下册《翡翠的价值评估》，介绍了翡翠评估的评估目的、价值类型、评估程序和基本原则等，结合有关评估实例重点介绍了市场法、成本法在翡翠价值评估中的应用，汇总了近年来香港苏富比及佳士得部分精品翡翠的交易价格及拍品欣赏。

全书通过大量实物对比阐述了翡翠原材料的品质、工艺品质及市场变化与翡翠价值的关联性。可作为珠宝玉石鉴定工作者、评估专业技术人员的工具书，也可作为大专院校珠宝玉石专业师生的辅助教材，翡翠商贸人员及收藏爱好者的参考书。